1.整理本周主題之重點:
(1)閱讀心得:
就跟老師說的一樣,我覺得這學期大家的報告都是反觀我們自己的傳統文化,再加上別人的文化去比較和省思。對於課前閱讀,好像較多關於春節的內容,可能也想表示光是一個春節就有這麼多傳統習慣吧?!但課程中其實不只有過年,還有包含一些小節慶,總覺得可以對這些節慶做一些背景交代,上課會更有討論的空間。
(2)課堂筆記:
這禮拜我也做了很多的筆記,因為這些傳統習俗其實我也很少接觸。我們家是基督教家庭,雖然有些東西在國中、高中學過,但真正從文化角度切入還是第一次,認為學習這些東西很有用處,可以多了解不同國家的文化和傳統節慶作法,增加自己視野的廣度。而且生活在台灣,這些傳統的東西多知道一些,也許以後工作在和人聊天談論中可以使用到,增加談論的深度,也可以因為了解比較多文化的東西,推廣台灣的特色。
娜仁高娃同學那段,我覺得很有意思,因為之前也有和她一起修過另一門華語課,但那時候其實跟他不熟,也不了解蒙古的文化,這次有機會真的很棒。畢竟蒙古真的是一個我們完全沒概念的國家,頂多知道就是元朝蒙古人那種文化,但實際就沒接觸過了。這次看到她播放的影片我才知道原來蒙古的文字跟俄羅斯的有點像,所以才會推估它跟俄羅斯的文化應該會比較接近,覺得很新奇。
說道猜燈謎,我小時候很喜歡的一個古人就是紀曉嵐,超級喜歡的,看了他很多的故事,他真的是出了有名的會猜燈謎和想燈謎,頭腦很靈活、很有趣,但我從小元宵時就沒猜過燈謎哈哈,國小、國中、高中都沒這種活動,覺得很可惜。
另外,我完全不記得雙十國慶是為了慶祝武昌起義成功,那個是發生在對面陸地的事,我覺得在台灣慶祝這件事情覺得有點怪怪的,哈哈。
課程討論部分,我覺得現在很多節慶要做甚麼幾乎都跟商家的行銷方法拖不了關係,哈哈。還有就是因為人口變少,家裡的小孩變少,過節的氣氛難免會減少,也會趨於簡化。但是簡化的慶祝還是比都不記得還來的好些。所以我認為簡化一些慶祝方法,除了配合現代人生活忙碌外,也可以把文化保留下來,這沒有甚麼不好,但是我認為下一輩還是要知道一下傳統作法會比較好,畢竟沒有過去怎麼會有現在?
(3)資料補充:
我查詢了一些俄羅斯的節慶和曆法,其實我會知道俄羅斯有自己遵循的曆法,是看漫畫學到的哈哈。
1.儒略曆,以前歷史課本有出現過的東西。(出自:維基百科,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%84%92%E7%95%A5%E6%9B%86)
2.現在全世界的西元曆法,公曆(出自:維基百科,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E5%8E%86)
3.俄羅斯民俗節慶(http://www.geocities.ws/ruskiosk/culture/festival.html)
4.俄羅斯的雙新年,第一個新年是在1月1日,和世界各個角落一同沉浸在新年欣喜之中;第二個新年則是在1月14日,這是FOLLOW俄羅斯遵從多年的儒略曆,俄羅斯文化相當重視新年,當地人會投入大海的懷抱慶祝,嬉鬧玩耍,如果你打算要在1月造訪俄羅斯,可以給自己規劃個雙新年派對!狂歡吧!(https://christyroyaljetway.wordpress.com/2015/04/10/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF10%E4%BB%B6%E4%BD%A0%E5%8F%AF%E8%83%BD%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%9A%84%E4%BA%8B/)
2.個人省思與建議:
他們這次的報告,PPT有些小可惜,他們沒有目錄,也沒有做太多串場間的說明,雖然東西補充的很多,立場很多元可以參考,但卻需要自己跟上他們步調,也不知道怎麼突然轉換了一個內容,沒有連續性有點可惜,也會讓大家的注意力分散。
但是他們有一些新的資料數據我覺得很好,對於一些東西會比較清楚明瞭且可以看出比較後的數據。
(2)課堂筆記:
這禮拜我也做了很多的筆記,因為這些傳統習俗其實我也很少接觸。我們家是基督教家庭,雖然有些東西在國中、高中學過,但真正從文化角度切入還是第一次,認為學習這些東西很有用處,可以多了解不同國家的文化和傳統節慶作法,增加自己視野的廣度。而且生活在台灣,這些傳統的東西多知道一些,也許以後工作在和人聊天談論中可以使用到,增加談論的深度,也可以因為了解比較多文化的東西,推廣台灣的特色。
娜仁高娃同學那段,我覺得很有意思,因為之前也有和她一起修過另一門華語課,但那時候其實跟他不熟,也不了解蒙古的文化,這次有機會真的很棒。畢竟蒙古真的是一個我們完全沒概念的國家,頂多知道就是元朝蒙古人那種文化,但實際就沒接觸過了。這次看到她播放的影片我才知道原來蒙古的文字跟俄羅斯的有點像,所以才會推估它跟俄羅斯的文化應該會比較接近,覺得很新奇。
說道猜燈謎,我小時候很喜歡的一個古人就是紀曉嵐,超級喜歡的,看了他很多的故事,他真的是出了有名的會猜燈謎和想燈謎,頭腦很靈活、很有趣,但我從小元宵時就沒猜過燈謎哈哈,國小、國中、高中都沒這種活動,覺得很可惜。
另外,我完全不記得雙十國慶是為了慶祝武昌起義成功,那個是發生在對面陸地的事,我覺得在台灣慶祝這件事情覺得有點怪怪的,哈哈。
課程討論部分,我覺得現在很多節慶要做甚麼幾乎都跟商家的行銷方法拖不了關係,哈哈。還有就是因為人口變少,家裡的小孩變少,過節的氣氛難免會減少,也會趨於簡化。但是簡化的慶祝還是比都不記得還來的好些。所以我認為簡化一些慶祝方法,除了配合現代人生活忙碌外,也可以把文化保留下來,這沒有甚麼不好,但是我認為下一輩還是要知道一下傳統作法會比較好,畢竟沒有過去怎麼會有現在?
(3)資料補充:
我查詢了一些俄羅斯的節慶和曆法,其實我會知道俄羅斯有自己遵循的曆法,是看漫畫學到的哈哈。
1.儒略曆,以前歷史課本有出現過的東西。(出自:維基百科,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%84%92%E7%95%A5%E6%9B%86)
2.現在全世界的西元曆法,公曆(出自:維基百科,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E5%8E%86)
3.俄羅斯民俗節慶(http://www.geocities.ws/ruskiosk/culture/festival.html)
4.俄羅斯的雙新年,第一個新年是在1月1日,和世界各個角落一同沉浸在新年欣喜之中;第二個新年則是在1月14日,這是FOLLOW俄羅斯遵從多年的儒略曆,俄羅斯文化相當重視新年,當地人會投入大海的懷抱慶祝,嬉鬧玩耍,如果你打算要在1月造訪俄羅斯,可以給自己規劃個雙新年派對!狂歡吧!(https://christyroyaljetway.wordpress.com/2015/04/10/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF10%E4%BB%B6%E4%BD%A0%E5%8F%AF%E8%83%BD%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%9A%84%E4%BA%8B/)
2.個人省思與建議:
他們這次的報告,PPT有些小可惜,他們沒有目錄,也沒有做太多串場間的說明,雖然東西補充的很多,立場很多元可以參考,但卻需要自己跟上他們步調,也不知道怎麼突然轉換了一個內容,沒有連續性有點可惜,也會讓大家的注意力分散。
但是他們有一些新的資料數據我覺得很好,對於一些東西會比較清楚明瞭且可以看出比較後的數據。


