2017年4月29日 星期六

華語口語與表達 韻母發音原理與練習

(一)課堂問題討論:
Q1. 韻母發音的特徵為何?
Q2.在p.87,韻母的發音形式分為5類,到p.91依「元音」分類變成4類,少了「鼻化元音韻母」,請問在變調、連音、ㄦ化和輕聲的發音情形下,哪種會出現鼻化元音韻母?
Q3.請畫出現代漢語元音(單元音)的表格(上台畫) 。

A1.
1.氣流無阻→樂音。
2.聲帶振動→濁音→響音。
A2.
鼻音: 發音時,氣流衝擊聲帶,
從鼻腔透出。
鼻化元音:發音時,氣流從口腔和
鼻腔同時流出。
課本p.173-p.174──ㄦ化韻
聲隨韻母→ㄤ、ㄥ+ㄦ,主要元音
讀鼻化音,韻尾消失。
E.g. 水缸ㄦ、小命ㄦ。
A3.

ㄧ               
ㄨ
ㄩ
ㄚ
ㄛ
ㄜ
ㄝ
舌面前    
P

P
P


P
舌面後 

P


P
P

展唇
P

P
P

P
P
圓唇

P


P


高元音 
P
P
P




低元音



P



半高元音




P
P
P

(二)課堂筆記:
1. 對外國人來說困難的有以下三點:
  (1)詞序: 母親 / 親母,包皮 / 皮包
  (2)聲調: 1、4,2、3易搞混
  (3)ㄢ、ㄤ不分(上床、上傳),ㄍ、ㄎ不分(舌根音、舌根後音)
2. 台灣人對外國人的刻板印象還有迷思,其實常常帶給外國人困擾XD 像是老是以為外國人就要會講英文,還有都請外國人教英文,反而不會想說要教他們中文。

(三)課後心得:
這學期上的課跟上學期的華人社會與文化真的很不一樣,上學期的課程比較活潑也比較多思考邏輯方向,但這學期,就是語言學的感覺,雖然我們上德文課老師從來沒講過語言學相關知識,我也不懂為什麼,但是總覺得從語言學角度學語言真的很辛苦,不過也因為這樣大家也才有標準性,但活用語言跟學習語言還是有一段落差,真的很奇妙呢。

(四)資料補充:
想說這幾周都在講華語,來跟德語做個連結好了。(語言學這東西,感覺好複雜啊啊~~)
資料來源:
1.      德語,維基百科,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%AF%AD
是印歐語系西日耳曼語支的一門語言,以使用國家數量來算是世界排名第六的語言。德語標準共同語的形成可以追溯到馬丁·路德對拉丁文《聖經》的翻譯工作。我有買一本德文聖經,我覺得在閱讀的過程比中文更有貼近原文想表達的意思,像是主被動或是在動詞上的使用,另外,德文聖經的互相對應(新舊約聖經)也做得相當好。
2.      德文的饒舌歌,覺得很強,Youtube,https://www.youtube.com/watch?v=3a7D3tK3Ux4
3.      德文的繞口令,東吳德語學習平台,http://lernplattform.scu.edu.tw/Course/Content/118


1 則留言:

  1. 因為這學期確實是理論課程啊!也是有可以思考的部分,但確實有所限制。
    我盡力用影片彌補一下語音學的僵硬了XD

    回覆刪除